DSL Ideas and Suggestions :: FORO EN ESPAÑOL...
La traducción del wiki esta al 40-50%:
http://damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Main_Page-es
Interesante. Si puedo echo un vistazo, miro como editar y traduzco un poco.
El teclado compruebo que funciona y pone las tildes en la consola, pero en un terminal en X no. ¿Problema de fuente de las X? ¿Parámetro que hay que pasarle al servidor (deadkeys, nodeadkeys, alivekeys, whatnot)?
La traducción del wiki esta al 75-80%:
http://damnsmalllinux.org/wiki/index.php/Main_Page-es
Finalmente edité un poco, más por vergüenza de haberme comprometido y no haberlo hecho que por otra cosa :S
Me he fijado que faltan muchas tildes, e imagino que tendrá que ver con editar desde DSL.
Yo uso un pequeño truco: copio y pego vocales acentuadas y la u con diéresis en una fila ( áéíóúü ).
Luego copio la secuencia y cada vez que necesito acentuar, pego la secuencia y borro las letras que no corresponden. De hecho, como las más habituales son las 4 primeras, generalmente no incluyo ni "ú" ni "ü", pues son más raras de encontrar 
Comencé poniendolas, peró cambié de estrategia y ultimamante las evito. Creo recordar que porque desde DSL o algún otro sistema (ya no recuerdo los detalles) se veían garabatos raros (cosa de la página de códigos, supongo).
Next Page...
original here.